إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Quran 26:89. Arabic: Uthmani text (Tanzil). English: Sahih International.
Saleem means sound, safe, whole. See it in Arabic, how to say it, where it is in the Quran and names like it.
Boy name · Arabic (Quranic word)
سَلِيم
Saleem
Sound, safe, whole
See more boy names starting with S, or browse all Islamic names and save the ones you like.
Meaning
Saleem (سَلِيم) is an Arabic name for boys, taken from a word in the Quran. It means sound, safe, whole. Selim is the Turkish form. Salim (سالم, safe) is a close but different name: Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, was one of the four people the Prophet ﷺ named for learning the Quran from (Sahih al-Bukhari).
In Arabic, words are built from a root of usually three letters. Saleem comes from the root س ل م, and words from the same root share its core meaning. Similar names from the same family of words are listed below.
In 26:89 the only one who will benefit on the Day of Judgement is "whoever comes to Allah with a sound heart".
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Quran 26:89. Arabic: Uthmani text (Tanzil). English: Sahih International.
Say it sa-LEEM. The capital letters show the stressed part. In English it is also spelled Salim and Selim. In Arabic it is written with 4 letters, from right to left: س sin + ل lam + ي ya + م mim.
Names taken from words in the Quran are a popular choice. Before choosing one, read the verse it comes from, as above, so you know the context the word is used in. With the father's name it becomes Saleem bin (and the father's name): see what bin, bint and abu mean.
Our teachers will check the Arabic spelling and meaning on this page before launch.
Questions
Saleem (سَلِيم) means sound, safe, whole. It is an Arabic name for boys, taken from a word in the Quran.
In 26:89 the only one who will benefit on the Day of Judgement is "whoever comes to Allah with a sound heart".
Saleem is used as a boy's name.
Saleem is written سَلِيم in Arabic, said sa-LEEM.
Both are English spellings of the same Arabic name, سَلِيم. Choose the one that is easiest to say where you live, and keep it the same on all documents.