رَبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
Rabbi zidnī ʿilmā
My Lord, increase me in knowledge.
Quran 20:114, translation by Sahih International
The one thing Allah told the Prophet ﷺ to ask for more of is knowledge: Rabbi zidni ilma, "My Lord, increase me in knowledge" (20:114). The Sunnah adds duas for knowledge that benefits, for understanding of the religion, and for refuge from knowledge that does not benefit.
رَبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
Rabbi zidnī ʿilmā
My Lord, increase me in knowledge.
Quran 20:114, translation by Sahih International
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا
Allāhumman-faʿnī bimā ʿallamtanī, wa ʿallimnī mā yanfaʿunī, wa zidnī ʿilmā
O Allah, benefit me with what You have taught me, teach me what will benefit me, and increase me in knowledge.
Sunan Ibn Majah 251; Jami at-Tirmidhi 3599. Graded hasan gharib by at-Tirmidhi and sahih by al-Albani
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿā, wa rizqan ṭayyibā, wa ʿamalan mutaqabbalā
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, good and pure provision, and deeds that are accepted. (Said after the salam of Fajr.)
Sunan Ibn Majah 925, graded sahih
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿ, wa min qalbin lā yakhshaʿ, wa min nafsin lā tashbaʿ, wa min daʿwatin lā yustajābu lahā
O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a heart that is not humble, from a soul that is never satisfied, and from a dua that is not answered.
Sahih Muslim 2722 (the end of a longer dua)
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Allāhumma faqqihhu fid-dīn
O Allah, give him understanding of the religion. (The Prophet ﷺ said it for the young Ibn Abbas. For a girl say faqqihha.)
Sahih al-Bukhari 143
Our teachers will check the Arabic and transliteration on this page before launch.
Guide
The one thing Allah told the Prophet ﷺ to ask for more of is knowledge: Rabbi zidni ilma, "My Lord, increase me in knowledge" (20:114). The Sunnah adds duas for knowledge that benefits, for understanding of the religion, and for refuge from knowledge that does not benefit.
The dua comes at the end of 20:114, where Allah tells the Prophet ﷺ not to rush the recitation of the Quran before its revelation is complete, and to say: "My Lord, increase me in knowledge." It is short enough to say before every lesson, every page and every exam.
Make your intention to learn for Allah and to benefit people. The Prophet ﷺ said: "Whoever takes a path seeking knowledge, Allah makes easy for him a path to Paradise."1 Say Rabbi zidni ilma and Dua 2, then study with full effort. For tests, see the dua for exams, which has the dua of Musa for ease and a clear tongue.
The Prophet ﷺ asked for beneficial knowledge every morning (Dua 3) and sought refuge from knowledge that does not benefit (Dua 4). Beneficial knowledge is what brings you closer to Allah and helps you and others, whether it is the Quran, the deen, medicine or a trade.
The Prophet ﷺ held the young Ibn Abbas and prayed: "O Allah, give him understanding of the religion" (Dua 5). Ibn Abbas grew up to be one of the greatest scholars of the Quran among the Companions. Say it over your children by name before school, before Quran class and at bedtime, and teach them Rabbi zidni ilma as one of their first duas. It is never too late for adults either: many Companions learned to read the Quran as grown men and women.
Questions
Rabbi zidni ilma, "My Lord, increase me in knowledge" (Quran 20:114), and Allahumman-fa'ni bima allamtani, wa allimni ma yanfa'uni, wa zidni ilma (Ibn Majah 251).
My Lord, increase me in knowledge. It is the end of Quran 20:114.
No dua for memory is reported with a sound chain. The Quran says: "And remember your Lord when you forget" (18:24), so remember Allah, revise, and ask Him in your own words to help you retain what you learn.
Rabbi zidni ilma, and Allahumman-fa'ni bima allamtani wa allimni ma yanfa'uni wa zidni ilma.